Condizioni Generali di Vendita

Condizioni generali di vendita di Lecta Self-Adhesives España, S.L.  a Socio Unico​

1. Scelta del prodotto 

L'Acquirente è l'unico responsabile della scelta del prodotto oggetto della compravendita, nonché del suo uso finale. Pertanto il Venditore, secondo quanto stabilito nei suoi cataloghi, listini prezzi e/o informazioni generali sul prodotto, non sarà responsabile né garantisce che il prodotto sia adatto alle applicazioni tecniche previste dall'Acquirente, o a raggiungere in modo totale o parziale gli obiettivi da quest’ultimo prefissatisi, al momento dell'acquisto dei prodotti.​

2. Passaggio dei rischi 

Salvo non sia diversamente indicato in fattura, il rischio viene trasferito in capo all'Acquirente al momento dell'arrivo delle merci alla destinazione specificata dall'Acquirente per la consegna o alla messa a disposizione della merce presso i locali del Venditore per il ritiro (da parte dell'Acquirente stesso o per suo conto). Il rischio viene trasferito anche nel caso in cui l'Acquirente decida di ritardare tale ritiro.

Gli eventuali reclami contro il trasportatore (sia per differenze nella quantità che per danni avvenuti durante il trasporto) rilevati al momento dell'arrivo delle merci, dovranno: 

•   ●  essere contestati immediatamente e riportati sui documenti di consegna in possesso del trasportatore. ​
•   ●  essere confermati al trasportatore mediante raccomandata con ricevuta di ritorno entro i tre giorni lavorativi a partire dalla data di consegna. 

3. Termini di consegna

I termini di spedizione e consegna vengono calcolati a partire dalla data di accettazione dell'ordine e sono meramente indicativi. L'Acquirente non avrà diritto a nessun risarcimento in caso di ritardi nella consegna. 

Nel caso in cui il ritiro della merce sia onere dell'Acquirente e questi non la ritiri dopo essere stata messa a sua disposizione, il Venditore ha il diritto di metterla in deposito o, previa consultazione con l'Acquirente, consegnarla o venderla a carico e rischio di quest'ultimo. Per le consegne successive, se l'Acquirente continua a non ritirare la merce, il Venditore potrà risolvere il contratto annullando di conseguenza la parte dell'ordine in attesa di consegna. 

Eventuali cause interne imputabili al Venditore che comportino un arresto, una sospensione o una riduzione temporanea della produzione, daranno diritto al Venditore a proroghe pari alla loro durata, ma non potranno essere usate dalle parti per giustificare la cancellazione di ordini, tranne in caso di forza maggiore.

4. Forza maggiore

Il Venditore avrà diritto di ritardare la consegna, in caso di cause di forza maggiore che possano impedire la fabbricazione o consegna della merce. Qualora tali circostanze dovessero persistere per più di un mese, il Venditore ha il diritto di annullare gli ordini, senza alcun obbligo al risarcimento danni all'Acquirente.   Saranno considerate cause di forza maggiore le seguenti circostanze: scioperi, mancanza di trasporti, incidenti presso gli stabilimenti e in generale, qualsiasi causa indipendente dalla volontà del Venditore. 

5. Reclami

Verranno ammessi solo i reclami ricevuti via e-mail, lettera o fax. Il termine ultimo per i reclami sarà: 

•   ●  cinque giorni dall'arrivo della merce presso la destinazione indicata dall'Acquirente, nel caso di evidente inosservanza dell'ordine in termini di qualità o quantità.  ​
•   ●  prima dell'utilizzo e al più tardi entro i dieci giorni successivi all'arrivo della merce presso la destinazione indicata dall'Acquirente, se il difetto o irregolarità non possono essere rilevati da un semplice esame o controllo elementare.
•   ●  senza alcun indugio e al più tardi entro sei mesi dall'arrivo della merce a destinazione, nei casi in cui il difetto o irregolarità possano essere rilevati soltanto mediante un esame approfondito, un test o il normale utilizzo della merce acquistata sulla macchina. 

Dopo la notifica di un reclamo entro i termini indicati, la successiva lavorazione della merce oggetto del reclamo potrà essere effettuata soltanto dietro approvazione del Venditore. 

La parte della merce già consegnata e lavorata non potrà essere oggetto di nessun reclamo. In ogni caso, almeno il 90% della quantità di carta oggetto del reclamo deve essere disponibile, integro e perfettamente identificabile. Il rilevamento di un difetto riguardante solo parte della merce consegnata non dispensa l'Acquirente dall'obbligo di pagare entro la relativa scadenza la totalità della merce, né giustifica il rifiuto completo della stessa. 

6. Prezzo e pagamento

I prezzi non includono le tasse applicabili al momento in conformità con la normativa fiscale vigente.

Salvo diversa disposizione per iscritto delle parti: 

•   ●  la merce verrà fatturata in base al listino prezzi in vigore alla data di consegna e può essere modificata in qualsiasi momento senza preavviso. 
•   ●  i prezzi contenuti nel listino prezzi non includono le tasse e sono limitati alle quantità disponibili in magazzino al momento del ricevimento dell'ordine. 
•   ●  il pagamento della merce viene effettuato in contanti al momento della consegna. 
•   ●  il luogo di pagamento è la sede sociale del Venditore. 
•   ●  non si effettueranno sconti per pagamento in contanti per gli ordini pagati mediante carta di credito.

I prezzi indicati nel listino prezzi sono validi solo per pagamenti in contanti. Nel caso di pagamento rateale, il mancato pagamento di una delle rate comporterà la maturazione anticipata di tutti i debiti. 

Inoltre, in caso di pagamento e consegne ripartite, il mancato pagamento di una delle consegne autorizza il Venditore a bloccare le consegne future. 

In questi casi di pagamento a rate, il mancato pagamento da parte dell'Acquirente della prima rata non dà diritto ad annullare l'ordine. Tuttavia, in caso di annullamento dell'ordine per motivi personali, qualsiasi acconto già versato resterà di proprietà del Venditore come risarcimento danni. 

Un'eventuale dichiarazione di insolvenza o la procedura di liquidazione giudiziale o extragiudiziale dell'Acquirente, o in generale un'eventuale modifica dello status giuridico dell'Acquirente che possa pregiudicarne la solvibilità, dà diritto al Venditore a richiedere immediatamente il pagamento di tutti i crediti relativi a tutta la merce consegnata e non pagata dall'Acquirente.

6.2. Ritardi nel pagamento e deterioramento dell'affidabilità creditizia dell'Acquirente

Il mancato pagamento di una fattura entro i termini concordati comporterà l’applicazione automatica degli interessi, che verranno sommati al debito, al tasso medio di interesse, pubblicato dalla Gazzetta Ufficiale dello Stato spagnolo (BOE), applicabile ai debiti commerciali. 

Qualora il mancato pagamento dell'Acquirente dovesse persistere per otto giorni dopo il sollecito formale di pagamento da parte del Venditore, quest'ultimo potrà richiedere l'immediato pagamento di tutte le fatture in sospeso, nonché il pagamento anticipato di tutte le consegne non ancora effettuate e corrispondenti a ordini già confermati. 

Nel caso in cui l'affidabilità creditizia o solvibilità dell'Acquirente dovesse deteriorarsi, e in caso di ritardi nei pagamenti, il Venditore potrà comunque richiedere la prestazione di una garanzia reale o personale da parte dell'Acquirente o esigere il pagamento in anticipo degli ordini. In ogni caso, se gli ordini in questione sono relativi a carta non ancora fabbricata, il Venditore potrà subordinare il proseguimento della fabbricazione o l’esecuzione di tali ordini alla prestazione di una garanzia reale o personale, o in alternativa richiedere il pagamento anticipato della merce. 

Qualsiasi violazione da parte dell'Acquirente delle disposizioni sopraindicate concede al Venditore il diritto di annullare l'ordine e di risolvere il contratto, nonché il diritto al risarcimento dei danni. 

6.3. Condizioni di sconto

In caso di pagamenti effettuati in una data precedente alla data specificatamente concordata con il Venditore, si applicherà uno sconto pari almeno al tasso di interesse legale pubblicato il giorno del pagamento dalla Gazzetta Ufficiale dello Stato spagnolo (BOE). 

​

7. Gestione ambientale degli imballaggi e dei rifiuti da imballaggio

Il detentore finale in Spagna dei rifiuti di imballaggio industriali è in ogni caso responsabile della loro consegna per una corretta gestione ambientale, ai sensi dell'articolo 44 del Regio Decreto 1055/2022, del 27 dicembre, in materia di imballaggi e rifiuti di imballaggio.

Il detentore finale in qualsiasi altro Stato membro dell'Unione europea di rifiuti di imballaggio o di imballaggi esausti è a sua volta in ogni caso responsabile della loro corretta gestione ambientale ai sensi della Direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, concernente gli imballaggi e i rifiuti di imballaggio e della relativa norma di recepimento.

8. Riserva di proprietà

Il Venditore si riserva il diritto alla piena proprietà della merce venduta fino al pagamento completo ed effettivo da parte dell'Acquirente del prezzo e degli importi fatturati. 

L'Acquirente deve informare il Venditore di eventuali azioni o misure adottate da terzi e che potrebbero riguardare la merce mentre questa è ancora di proprietà del Venditore.  Inoltre, l'Acquirente accetta di designare il Venditore come beneficiario delle polizze di assicurazione relativamente alla merce su cui vi è una riserva di proprietà. 

L'Acquirente può trasformare o rivendere tale merce nell'ambito di una normale operazione commerciale. La lavorazione della merce oggetto della riserva di proprietà non ne trasferisce comunque la titolarità all'Acquirente. Qualora la lavorazione includesse altri prodotti non appartenenti all'Acquirente, il Venditore acquisirà la comproprietà sul nuovo prodotto nella misura del valore della merce su cui esiste una riserva di proprietà.

L'Acquirente cede al Venditore tutti i crediti derivanti dalla rivendita della merce, lavorata o meno, soggetta in tutto o in parte alla riserva di proprietà. Su richiesta del Venditore, l'Acquirente dovrà a sua volta notificare tale cessione ai propri acquirenti.

L'importo complessivo dei crediti ceduti e praticati dal Venditore in tali casi si applicherà, in primo luogo, al pagamento degli interessi di mora stabiliti e alle penali convenute. Le rimanenti quantità si applicheranno, ove opportuno, al pagamento dell'importo delle fatture.

Inoltre, si conviene che eventuali pagamenti parziali non impediranno una possibile azione legale da parte del Venditore sulla base della sua riserva di proprietà.

Se una qualsiasi delle situazioni contemplate dalla clausola relativa al prezzo e al pagamento delle presenti Condizioni Generali di Vendita si verifica, il Venditore può annullare la vendita e recuperare la merce, lavorata o meno, oggetto di questa riserva di proprietà. Se il Venditore dovesse recuperare la merce dopo che questa sia stata lavorata dall'Acquirente e venduta a terzi, il Venditore dovrà pagare all'Acquirente la differenza tra il valore della merce in questione, prima e dopo la relativa lavorazione. 

Si conviene espressamente che l'Acquirente non potrà, sotto pena di una richiesta di risarcimento danni per resistenza abusiva, sottrarsi alla restituzione della merce alla prima richiesta del Venditore in virtù di tale diritto di riserva di proprietà. In caso di disaccordo sul modo di restituzione della merce, le eventuali controversie saranno devolute alla competenza del Foro della città di Barcellona, o del foro della sede legale dell'Acquirente o di quello in cui si trova la merce, a scelta del Venditore. 

Una volta recuperata, la merce sarà sottoposta alla perizia di un esperto al fine di determinarne il valore. Tale valore verrà applicato al pagamento dei debiti insoluti, compresi tutti gli interessi, oltre a tutte le spese sostenute per il recupero di tale merce (tra cui la perizia) e senza pregiudizio di eventuali risarcimenti dovuti dall'Acquirente per la riparazione di eventuali danni subiti dal Venditore a causa della cessazione della vendita per mancato pagamento del prezzo. 

9. Sanzioni penali

Qualora il pagamento delle fatture venisse ritardato oltre la relativa data di scadenza e dopo un sollecito formale inviato dal Venditore all'Acquirente, quest'ultimo dovrà pagare al Venditore una sanzione pari al 15% dell'importo totale del debito, oltre al pagamento del capitale e agli interessi per ritardato pagamento di cui sopra.

10. Adempimento del Codice Etico

Il Cliente dichiara di conoscere e accettare le condizioni stabilite nel Codice Etico adottato dalla Società impegnandosi,  anche a nome dei propri impiegati, a rispettarne rigorosamente il contenuto. Il Cliente si impegna, inoltre, a rispettare la normativa britannica in materia di schiavitù moderna del 2015 (Modern Slavery Act), nonché tutte le altre disposizioni di legge, statutarie e regolamentari applicabili in materia di lotta alla schiavitù e al traffico di esseri umani di volta in volta applicabili.

Il Codice Etico è disponibile sul sito della Società: www.lecta.com, tuttavia il Cliente potrà sempre chiederne una copia su supporto cartaceo.

L’inosservanza da parte del Cliente di una qualsiasi delle disposizioni del succitato Codice Etico, o di una qualsiasi normativa, regolamento o statuto applicabile, implicherà un grave inadempimento delle obbligazioni derivanti dal presente contratto e darà diritto alla Società di risolverlo con effetto immediato, fatto salvo il risarcimento degli eventuali danni che ne dovessero derivare.

11. Livelli di tolleranza dei prodotti

Saranno applicabili ai prodotti venduti i livelli di tolleranza descritti nelle condizioni generali di vendita approvate dalla Confederazione delle industrie cartarie europee (C.E.P.I.). Una copia di tali condizioni si può ottenere rivolgendosi direttamente alla C.E.P.I, 250, Av. Louise, B-1050 Bruxelles, Belgio.

12. Politica sulla privacy​

Nel rispetto di quanto disposto dal Regolamento generale europeo 2016/679 in materia di protezione dei dati, La informiamo che:

•   a)  I Suoi dati personali saranno trattati da LECTA SELF-ADHESIVES ESPAÑA, S.L.  a Socio Unico con numero di identificazione fiscale B55411896 ​con sede a c/ Llull, 331, 08019 Barcellona, per effettuare in modo soddisfacente l’ordine inoltrato da cliente in tutti i suoi aspetti.
•   b)  Il trattamento dei Suoi dati è necessario per la corretta implementazione e sviluppo del rapporto contrattuale tra LECTA SELF-ADHESIVES ESPAÑA, S.L.  a Socio Unico e cliente, che costituisce la base giuridica per il trattamento dei Suoi dati personali.​
•   c)  I Suoi dati personali saranno conservati, opportunamente protetti con le misure di sicurezza adeguate, durante la vigenza del rapporto contrattuale con Lei instaurato.
•   d)  Si fa espressa menzione del fatto che LECTA SELF-ADHESIVES ESPAÑA, S.L.  a Socio Unico è la destinataria di tali dati e che gli interessati possono esercitare i diritti di accesso, rettifica, soppressione, limitazione del loro trattamento, opposizione e portabilità, nel rispetto dei termini giuridici previsti dalla normativa sulla protezione dei dati, rivolgendosi al responsabile del database inviandogli un messaggio di posta elettronica al seguente indirizzo privacy@lecta.com o mediante lettera indirizzata alla direzione di cui al paragrafo a) precedente.
•   e) Ha diritto a porgere formale reclamo riguardo il trattamento dei Suoi dati, inviando l'apposito scritto alla corrispondente autorità di controllo.

13. Foro competente

Qualsiasi controversia, indipendentemente dalla sua natura, derivante dalla presente vendita, il suo compimento, esecuzione e interpretazione, sono di competenza esclusiva del luogo in cui ha la propria sede sociale il Venditore, ossia la città di Barcellona.​

​​​​​​​​​​​​